But the Fox immediately jumped on her back, and by putting his foot on her long horns managed to jump upto the edge of the well.

但是狐狸立刻跳到她的背上，把脚放在她的长角上，设法跳到了井边。

"Good-bye, friend," said the Fox, "remember next time,

“再见，朋友，”狐狸说，“记住下次，

Never trust the advice of a man in difficulties."

永远不要听从一个身处困境的人的建议。”

词句解析

1

重点词汇词组

1.by chance 偶然，碰巧

例：I got this job completely by chance.

我得到这份工作完全是偶然。

常见搭配：by any chance （用于询问或礼貌地请求）也许，可能

例：Could you lend me a couple of pounds, by any chance?

你能不能借我几英镑？

相关俚语：(the) chances are 很有可能

例：Chances are (that) they'll be late anyway.

总之，他们很可能会迟到。

2.be sure to do sth. 肯定，一定

例：She's sure to win.

她肯定会赢。

常见搭配：be sure of/about sb. 对（某人）有信心，信任

例：Henry has only been working for us for a short while, and we're not really sure abouthim yet.

亨利才为我们工作了很短的一段时间，我们对他还不是很了解。

相关俚语：(as) sure as eggs is eggs 肯定，毫无疑问，千真万确

例：One day he'll realize that I was right, as sure as eggs is eggs.

毫无疑问，他总有一天会认识到我是对的。

3.think of 思考，考虑

例：When one thinks ofwhat the future may bring, one is both worried and hopeful.

人思考未来时常常既忧心忡忡又满怀希望。

常见搭配：think sth. over （作决定前）认真考虑

例：I'll think it overand give you an answer next week.

我会认真考虑的，下周给你答复。

相关俚语：not be thinking straight 没想清楚，没好好动脑筋

例：I'm sorry, that was a stupid thing to do - I wasn't thinking straight.

对不起，那样做太愚蠢了——我当时没有想好。

4.jump up 跳起来

例：Our cat is always jumping upon/onto the furniture.

我们的猫总是跳到家具上。

常见搭配：jump in 打断，插嘴

例：I wish you'd stopjumping inand finishing my sentences for me all the time.

希望你别老打断我，接我的话茬。

相关俚语：be jumping up and down 生气，恼怒

例：Bill's jumping up and downbecause Mark didn't get his report finished in time.

比尔很是火大，因为马克没有及时完成报告。

2

长难句解析

A Goat passed byshortly afterwards, and askedthe Foxwhat he was doing down there.

不久，一只山羊经过，问狐狸在下面做什么。

解析：此句中一个主语连接了两个谓语。第二个谓语接了双宾语：直接宾语从句“what he was doing down there”和间接宾语“the Fox”。

THE END

◆《傲慢与偏见》| 我们以为最好就让外甥女从这所屋子里出嫁

◆《哈利波特》| 他们迎面看见海格举着一套弓箭对准他们

◆BBC | 澳大利亚气温可能会创下纪录

更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：返回搜狐，查看更多